-
1 автобус
м. -
2 autocar
гл.1) общ. автокар, автобус (для туристов)2) трансп. туристический автобус, автобус междугородного сообщения, междугородный автобус -
3 guagua
-
4 alcanzar
1. vt1) догонять, настигать2) доставать, дотягиватьсяalcanzar con la mano — достать рукойalcanzar al techo — достать ( дотянуться) до потолка3) доходить, добираться ( до чего-либо)alcanzar su casa — добраться до домаalcanzar la línea воен. — выйти на рубеж4) различать, улавливать (глазом, слухом, обонянием)alcanzar el oído — дойти до слухаhasta donde alcanza la vista — насколько можно охватить взглядом5) достигать, добиваться ( чего-либо)6) быть современником (кого-либо, чего-либо); застать, захватить (разг.)8) понимать, постигатьno alcanzo el móvil que te impulsa — я не понимаю, что толкает тебя на это9) ком. стать кредитором ( кого-либо)alcanzar en los estudios — догнать в учёбе11) уст. преследовать12) Р. Пл. подавать, протягивать2. vi1) (a, hasta) доходить ( до чего-либо); достигать ( чего-либо)2) доставаться, выпадать ( кому-либо); приходиться на долю ( кого-либо)3) (a, para) быть достаточным, хватать5) произносить тост ( вслед за кем-либо)••alcanza quien no cansa погов. ≈≈ терпение и труд всё перетрут -
5 autobús
m -
6 autocar
-
7 bañadera
-
8 camión
-
9 coche
I m2) машина, автомобильcoche celular — полицейский фургонcoche de carreras — гоночный автомобильcoche de línea — рейсовый автобус3) вагон (железнодорожный, трамвайный)coche cama — спальный вагонcoche correo — почтовый вагон••coche parado — балкон, возвышение (для наблюдения за шествием и т.п.)caminar (ir) en el coche de San Francisco ( чаще de San Fernando) (unos ratos a pie y otros andando) разг. — идти на своих (на) двоих (на одиннадцатом номере)II mсм. cochino 1) -
10 colectivo
-
11 concho
1. adj Экв.2) Перу тёмно-красный, бордовый2. m2) pl объедки3) Ам. разг. конец5) К.-Р. крестьянин6) Дом. Р. машина, автобус ( городского транспорта) -
12 góndola
-
13 guagua
-
14 ómnibus
-
15 билет
м.железнодоро́жный, трамва́йный биле́т — billete del ferrocarril, del tranvíaбиле́т на самолет, на парохо́д — pasaje mперро́нный биле́т — billete de andénде́тский биле́т — medio billeteбиле́т туда́ и обра́тно — billete de ida y vueltaпроездно́й биле́т — abono de transportes; bonobús m ( на автобус), bonometro m ( на метро); bonotrén m ( на поезд); tarjeta multiviaje ( на все виды транспорта)входно́й биле́т — billete m, entrada fпригласи́тельный биле́т — invitación f, tarjeta de invitación2) ( документ) carnet mпарти́йный биле́т — carnet del partidoстуде́нческий биле́т — tarjeta de estudianteпрофсою́зный биле́т — carnet sindicalвое́нный биле́т — cartilla militar3)••креди́тный биле́т — billete de bancoбе́лый биле́т разг. — cartilla de licenciamientoво́лчий биле́т разг. — certificado de no acceso a los centros de enseñanza, etc. -
16 autobús
сущ.общ. автобус -
17 autobús de lìnea
сущ.общ. рейсовый автобус -
18 autopullman
сущ.трансп. туристический автобус (класса) "люкс" -
19 buho
-
20 bus
См. также в других словарях:
Автобус Победы — Автобус с портретом Сталина в Санкт Петербурге (5 мая 2010) Автобус Победы (Сталинобус) общественная акция, проводимая в ряде городов России в мае 2010, 2011 и 2012 годов. Заключается в размещении изображений И. В. Сталина на… … Википедия
автобус — а, м. autobus m., > нем. Autobus. 1910. Лексис. Многоместный автомобиль общего пользования, служащий для сообщений по определенному маршруту. Уш. 1934. Автомобиль, предназначенный для перевозки пассажиров и их багажа, с числом мест для сидения … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Автобус смеха (телепередача) — Автобус смеха Постер передачи Жанр … Википедия
Автобус смеха — Постер передачи Жанр … Википедия
Автобус № 400 (Москва) — Маршрут автобуса 400 Маршрут Отправка Метро «Речной Вокзал» (сев.) Конечная Северная Протяжённость ≈25 км … Википедия
Автобус Смеха — Постер передачи Жанр Скетч Шоу … Википедия
Автобус № 23 (Саратов) — Маршрут автобуса 23 Маршрут Отправка Мирный переулок Конечная Агафоновка (Октябрьский посёлок) Интервал 25 50 мин … Википедия
Автобус №531 — Маршрут автобуса 531 Маршрут Отправка Всеволожская ЦРБ Конечная Станция метро Ладожская Основные остановки … Википедия
Автобус № 127 (Москва) — Маршрут автобуса 127 Маршрут Отправка Рублёво Конечная Полоцкая ул. Основные остановки Ул. Академика Павлова м. Молодежная пл. Рабочий пос … Википедия
Автобус № 11 (Саратов) — Маршрут автобуса 11 Маршрут Отправка Музейная площадь Конечная Посёлок Солнечный Интервал 3 мин … Википедия
Автобус № 760 (Москва) — Маршрут автобуса 760 Маршрут Отправка м. «Щёлковская» Конечная 2 й Московский крематорий Основные остановки завод «Хроматрон» Ивановское … Википедия